judicial system
美 
英
英漢解釋
例句
He says he is confident about his own integrity, and hopes the judicial system will quickly investigate the matter.
他也強調對自己的操守有信心，希望司法盡快偵辦。
In the late Qing Dynasty a series of measures to reform the legal system, judicial system reform was one of the hot spots of social concern.
留學解答資訊網：在清末法制改革的一系列措施中，司法制度的變革是當時社會關注的熱點之一。
That would raise questions over whether such a trial could be fair, especially as Libya's judicial system must be built from scratch.
但問題來了，這樣的審判是否公平？尤其是在利比亞司法體系一團糟的情況下。
Some in France are scandalised that the American judicial system could wreck the professional life of a man convicted of no crime.
一些法國人感到蒙羞，因為美國司法系統竟然毀掉了一個無罪之人的職業生涯。
Legal reasoning has been the dual nature of the logical method and the judicial system; it has a evolvement from the former to the later.
法律推理具有邏輯方法和審判制度的雙重屬性，它的發展經歷了一個從前者向后者的演進過程。
China is a big shipping country, but it has not been a long time since this special maritime judicial system originated and then developed.
我國雖然是一個航運大國，但是船舶扣押這一特殊的海事司法制度從起源到發展，只經歷了一個并不太長的歷史。
Wen: We are reforming our judicial system, including taking the right to review death penalty cases up to the Supreme People's Court.
溫家寶：中國正在著手進行司法體制的改革，包括上收死刑復核權到最高人民法院。
There is sympathy for a man some thought destined for the presidency being brought down by an aggressive American judicial system.
有人同情卡恩，認為這個本注定當選總統的人被美國激進的司法制度扳倒了。
One country has already volunteered to let its supreme court be the court of final appeal for the new judicial system there.
一個國家已經自愿讓最高法院為了這新的司法體系而成為最終上訴申請的法院。
Though Guatemala's judicial system was notoriously corrupt, Rosenberg was drawn to the clarity of the law, to its unflinching judgment.
盡管危地馬拉司法系統的貪污腐敗是出了名的，羅森博格依然對法律的明晰和確定不移的判決傾心不已。
Trial-level litigation system is in the basic system of a country is an important part of the judicial system.
審級制度是訴訟中的基本制度，是一國司法制度的重要內容。
For the existing problems, scholars in the judicial system and its analysis of the causes benefit me a lot.
學者們對于現行司法體制存在問題及其原因的分析讓我深受教育。
But, inside and outside reports indicate that China's judicial system continues to be based as much on kickbacks as on jurisprudence.
如果開發商試圖規避法律，就會有人起訴。但內外的報告表明中國的司法體系基于法學也基于回扣。
Without changing the status quo, you could have your own army, judicial system, currency and could fully govern yourself.
不改變現狀，你可以擁有自己的軍隊、司法體系和貨幣，可以完全自治。
Survivors of the tragedy and activists fear that such an appeal is again likely to get entangled in India's slow moving judicial system.
悲劇的幸存者和社會活動人士擔心此次上訴會再次同印度拖拉的司法體制糾纏不清。
Every judicial system provides for review by an appellate court of the decisions of the trial court.
每一個司法系統提供了一個審判法院上訴法院的決定進行審查。
Administrative judicial system of China actually lacks independence, disregarding specialty of administrative litigation as well.
我國行政審判體制不僅缺乏獨立性，也未顧及行政訴訟的專業性要求；
If there would be deep reform on judicial system, it should start from reorientation of fact and its objectivity.
如果我們的司法改革有什么深層次的變化，那么首先從是對事實及其客觀性理解的重新定位開始。
In return, Kenya is said to be receiving funding and support to reform its much-criticized judicial system.
作為回報，肯尼亞將得到對該國備受批評的司法系統進行改革的資金和支持。
In a nation with such breakneck economic growth and an overburdened judicial system the dishonest frequently win.
在這樣非常危險的經濟成長模式里和司法體系負擔過重的國度中，不誠實的行為往往占據著優勢。
Political guanxi will not get anyone out of jail, stop redress, or corrupt the judicial system of the US Courts.
就美國法院，政治關系是不會讓任何人免除牢獄，停止平反或腐化司法體制。
The allocation of prosecutorial power is one of the key issues in judicial system reform.
檢察權的配置是當前司法體制改革和發展的重要課題之一。
The money will go towards training judges, building new prisons and generally strengthening the country's judicial system.
這些資金將用于培訓阿富汗的法官、建造新監獄和廣泛加強其司法系統。
In line with overall arrangements by the state for judicial reform, the PLA presses forward with the reform of the military judicial system.
按照國家司法改革的總體部署，推進軍事司法制度改革。
Most states have a three-tiered judicial system composed of a trial-court level, an appellate court and a court of last resort.
大多數州擁有三級司法體系，由初審級別的法院、上訴法院和終審法院組成。
Wen: China is reforming its judicial system, including taking the right to review death penalty to the Supreme People's Court.
中國正在著手進行司法體制的改革，包括上收死刑復核權到最高人民法院。
therefore , it is unavoidable that judicial system reform has almost become one of the strongest voices from mass population of china.
所以，司法制度的改革幾乎成為中國大眾所有期待性話語中的最強音之一，也就在所難免。
This to perfect our judicial system establish and perfect the judicial system is of great significance.
這對于完善我國的司法制度建立健全司法體系都是有著重要意義的。
That the French judicial system has held Mr Chirac to account is testimony to its independence.
法國司法系統對希拉克做出有罪判決，證明了自己的獨立性。
A government (executive branch) can compromise, but a judicial system should not.
任何政府（行政部分）都能夠折中，但是司法制度不能折中。
As a main composition of the judicial system, jury system plays an important role in judicial justice and judicial democracy.
陪審制度作為民主政治的產物，對實現司法公正與司法民主有著獨特的作用。
The judicial system is a major component of the political system, while judicial impartiality is a significant guarantee of social justice.
司法制度是政治制度的重要組成部分，司法公正是社會公正的重要保障。
Beijing warned that British questioning of the fairness of its judicial system risked harming ties.
中國政府警告稱，英國對其司法體系公正性的質疑可能損害兩國關系。
The Kabul government's concessions went so far as to relinquish control over the judicial system to the mullahs.
喀布爾政府的讓步甚至大到同意讓伊斯蘭教神職人員接管該國的司法體系。
When the legal education and the judicial system are out of step, there will be taken a great influence to the judicial system .
法律教育的相對獨立性，無疑會對司法制度產生一定的制約作用。
The scandal is embarrassing for the court and hints at external interference in Russia's judicial system.
這一丑聞干擾著法庭，也暗示了俄羅斯司法體系進行的外界干擾。
This position's set up and its function effectively worked, was a big progress of the judicial system in the Song Dynasty.
這一官職的設置及其職能的有效發揮，是宋代地方司法制度的一大進步。
Then, it discusses the guarantee and restriction of jurors of American judicial system from legal protection and power restriction.
然后，從法律保障和權力制約兩方面談美國司法制度對陪審員的保障與制約。
Investigate and sum up the ethnic common laws, improve the fine and discard the bad to enrich the judicial system.
調查并歸納民族習慣法，粹優去粕，豐富司法體系。
Another constitutional change aims to improve a hidebound judicial system, introducing oral evidence and moving towards adversarial trials.
另一項憲法改革旨在改進迂腐保守的司法系統，并將口頭證據和抗辯制庭審系統引入法庭。
